Calculer la différence entre deux dates, hijri et grégorienne
« Depuis combien de temps cette date ? » ou « combien de temps avant ce rendez-vous ? » semble une question simple, mais la réponse change avec le calendrier et l'unité demandée. Cet article explique comment mesurer correctement l'écart entre deux dates et quand utiliser les jours, ou les mois et les années.
Les jours sont la seule unité fixe
Le nombre de jours entre deux dates est le même dans n'importe quel calendrier, car le jour est une unité fixe. Les mois et les années n'ont pas de longueur fixe : un mois grégorien compte 28 à 31 jours, un mois hijri 29 ou 30, une année hijri 354 ou 355 et une année grégorienne 365 ou 366. On ne peut donc pas diviser les jours par 30 pour les mois ou par 365 pour les années, sauf approximativement.
Un exemple calculé dans les deux calendriers
Prenons la période du 15 mars 2020 au 29 octobre 2026 :
| Méthode | Résultat |
|---|---|
| En jours | 2 419 jours (environ 345 semaines) |
| Grégorien | 6 ans, 7 mois, 14 jours |
| Hijri (20 Rajab 1441 au 18 Joumada al-oula 1448) | 6 ans, 9 mois, 28 jours |
La période est la même, mais les années et les mois diffèrent car l'année hijri est plus courte. Ne comparez jamais un chiffre hijri à un chiffre grégorien sans connaître le calendrier.
Comment on compte années, mois et jours
La méthode utilisée consiste à soustraire d'abord les années entières, puis les mois entiers, le reste étant des jours, dans le calendrier choisi. Quand le jour de la seconde date est plus petit que celui de la première, on emprunte un mois en prenant la longueur du mois précédent. C'est pourquoi l'écart entre le 31 janvier et le 1er mars ne peut pas être appelé « un mois » sans règle claire ; l'outil applique une règle fixe et affiche toujours le nombre total de jours à côté.
Les étapes dans l'outil
- Ouvrez la différence entre deux dates.
- Pour chaque date, choisissez le calendrier (grégorien ou hijri) et saisissez le jour, le mois et l'année. Vous pouvez mélanger les calendriers : une date hijri et une date grégorienne.
- Appuyez sur calculer.
- La période s'affiche en jours puis en années, mois et jours dans chaque calendrier.
D'autres exemples calculés
| De | À | Jours |
|---|---|---|
| 1er Ramadan 1447 (18 février 2026) | 29 octobre 2026 | 253 |
| 1er Mouharram 1447 (26 juin 2025) | 1er Mouharram 1448 (16 juin 2026) | 355 |
| 1er Ramadan 1448 (8 février 2027) | 1er Chawwal 1448 (9 mars 2027) | 29 |
La troisième ligne montre que le Ramadan 1448 n'a que 29 jours ; si nous avions supposé trente à tort, nous nous serions trompés d'un jour.
Erreurs courantes
- Considérer un mois comme toujours de 30 jours : vous aurez un ou deux jours d'erreur sur les longues périodes.
- Mélanger hijri et grégorien dans un même calcul sans conversion.
- Oublier le premier jour : compte-t-on le jour de départ ? L'écart entre deux dates soustrait la première de la seconde ; le jour de départ n'est donc pas compté.
- S'appuyer sur des estimations : pour les échéances juridiques (délais, contrats), suivez le texte officiel sur la façon de compter les jours, qui peut différer du calcul général dans votre pays.
Quand utiliser les semaines
Pour les courtes périodes et les projets, les semaines conviennent mieux car elles sont fixes à 7 jours. 2 419 jours font 345 semaines et 4 jours. Pour les âges et les longs abonnements, utilisez les années et les mois dans le calendrier que précise l'organisme concerné.
Comment vérifier votre résultat
- Comptez les jours et comparez avec ce qu'affiche l'outil.
- Ajoutez la période calculée à la première date : vous devez arriver à la seconde.
- Si vous avez calculé dans les deux calendriers, attendez-vous à des jours égaux et des mois différents.
Questions fréquentes
Pourquoi le nombre de mois de l'outil diffère-t-il de mon calcul à la main ? Les mois peuvent se compter de plusieurs façons quand les numéros de jour diffèrent. L'outil ajoute des mois entiers à la première date puis compte les jours restants, et affiche le total des jours pour que vous puissiez vérifier.
Peut-on calculer jusqu'à une date future ? Oui, et le résultat indique les jours restants. Si la date future est hijri, rappelez-vous qu'elle est calculée et peut changer d'un jour avec l'annonce.
Quelle plage est prise en charge ? Les dates grégoriennes de 1900 à 2076 et les dates hijri de 1318 à 1500 AH.
Pour un âge complet dans les deux calendriers, utilisez le calcul d'âge, et pour convertir une seule date le convertisseur de dates. Rappelez-vous que les résultats hijri sont calculés par Umm al-Qura et peuvent différer d'un jour de la date de votre pays (pourquoi ?).